Esgarrifosa escena a una llar nordamericana, gravada per la filla adolescent d'un jutge (o bèstia, animal, criminal) que la maltracta a cops de cinturó pel fet d'haver-se piratejat algunes cançons per internet. Vaja, per donar aquestes fuetades a l'Afganistan, com a mínim, has d'haver comès adulteri. Després critiquem...
Em sembla que per les nostres contrades aquesta tècnica educativa s'està perdent, afortunadament. Tanmateix, estic convençut que encara queden llars on es continua maltractant a les criatures d'aquesta manera. Quan un pare ha d'arribar a aquests extrems, deixa ben clar la seva inutilitat, impotència i descontrol. Donen ganes de fer el mateix al pare i per partida doble.
