Ahir, 5 de setembre es van complir 50 anys de la primera locució íntegrament en català d'un partit de futbol després dels anys de dictadura franquista on es va prohibir l'ús públic de la nostra llengua. Va ser el periodista ja retirat Joaquim Maria Puyal, a través de les ones de Ràdio Barcelona, en un partit de lliga al Camp Nou entre el FC Barcelona i Las Palmas.
Després en vindrien molts més, i moltes locucions històriques del mateix locutor com el penal d'Urruti a Valladolid, la primera copa d'Europa del Barça, o l'inoblidable gol de Messi contra el Getafe travessant mig camp amb la pilota enganxada al peu.
El futbol i el Barça van aconseguir que milions de persones escoltessin català i fins i tot que l'aprenguessin. Malauradament, avui el negoci del futbol no és a l'abast de la nostra televisió pública i nolta menys gent escolta els partits per la ràdio, ja que es poden veure tots per la televisió. En aquest sentit, el català ha retrocedit a favor del castellà. Una pena.
Fixa't!, fins i tot jo el recordo. ;-)
ResponEliminaBona tarda, Risto.
Suposo que és d'aquells fets històrics que queden gravats per sempre per la seva transcendència.
EliminaLa primera locució de futbol en català devia ser la segona o la tercera que va fer en Puyal i, curiosament, des d'una cel·la de Montserrat, ja que tenia un oncle que era molt del Barça (i catalanista) i la va sintonitzar.
ResponEliminaQuè vols dir des d'una cel·la? La locució del futbol? No ho acabo d'entendre. Les locucions in situ, no? És a dir des de la tribuna de ràdio al camp.
EliminaDisculpa m'he expressat molt malament:
Eliminavolia dir:
La primera locució de futbol en català que vaig escoltar personalment, devia ser la segona o la tercera que va fer en Puyal i, curiosament, la vaig escoltar des d'una cel·la de Montserrat, ja que tenia un oncle que era molt del Barça (i catalanista) i la va sintonitzar.
Entenc que el teu oncle era monjo de Montserrat, oi? No pot haver-hi cosa més catalana que escoltar el Barça en una cel·la del monestir de Montserrat, hehe. Al Camp Nou encara es pot sentir el Virolai cantat pels seguidors més fanàtics de la grada d'animació.
Elimina