"La llibertat no baixarà cap al poble, és el poble que ha de pujar cap a la llibertat" (Emma Goldman)

dimarts, 19 d’octubre del 2021

Teatre català en castellà?

 

No em considero un gran seguidor de les arts escèniques, però cada any acostumo a passar de 3 a 6 cops pel teatre (ja sigui per obres teatrals o altres arts escèniques). He de reconèixer que em fa bastanta mandra anar a teatre a Barcelona (pel temps que cal invertir, aparcament, horaris, transit...). De fet, tot i que sóc un fanàtic culer, tampoc aniria al Camp Nou gaire sovint si em regalessin les entrades per la mateixa mandra que acabo d'exposar.

Una cosa que tinc clara però, és que a casa nostra s'han fet i es fan grans produccions en la nostra llengua (Dagoll Dagom, Comediants, La Fura dels Baus, T de Teatre, Els Joglars...) i que si volem que així continuï essent en el futur, cal fer suport a les companyies que aposten per oferir produccions en la nostra llengua. Si hi ha companyies catalanes que aposten pel castellà pel fet de poder vendre el producte més enllà del territori de parla catalana, em sembla molt bé, però que no m'esperin.

6 comentaris:

  1. O que facin dues versions ! :)
    Comparteixo el teu relat. Salut ;)

    ResponElimina
    Respostes
    1. Com a mínim això!! Però si no tens la sensibilitat per la teva pròpia llengua, no esperis que el públic catalanoparlant tingui sensibilitat amb el teu art.

      Elimina
  2. Des de sempre he estat fan dels musicals de Dagoll Dagom. D'ençà d'Antaviana els he vist gairebé tots. Alguns d'ells 2 vegades. Mar i cel 3 vegades.
    I mai no he anat a veure cap musical artificial-comercial (en castellà) i no penso anar als que s'estrenen a Catalunya només en castellà.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Ben fet Xavier. Si els catalans no donem suport a les produccions en català, qui ho farà?

      Elimina
  3. A mi com m'agrada molt el teatre, aniria a totes les funcions que els meus coneixements de llengües em permetessin. Això no vol dir que no estigui d'acord amb tu, en que cal apostar per la nostra llengua.

    Bona tarda, Risto.

    ResponElimina
    Respostes
    1. Si venen de fora a fer teatre en altres llengües, no tinc problema en anar a veure-les si m'interessen.

      Elimina