"La llibertat no baixarà cap al poble, és el poble que ha de pujar cap a la llibertat" (Emma Goldman)

dilluns, 12 d’agost del 2019

Castells by National Geographic.


Impressionants imatges castelleres en aquest documental breu de National Geographic. Val la pena sobretot per la qualitat de les imatges, la majoria preses al Concurs de Castells de Tarragona i a la diada de Tots Sants de Vilafranca del Penedès. Alguns castellers narren les seves experiències personals, què signifiquen i com viuen els castells. No s'estalvia el fet que els castells cauen i que et pots fer mal. De fet apareixen un bon grapat de caigudes des de diversos plànols.

Posats a criticar, no entenc per què fan parlar els protagonistes en castellà, si després han de posar subtítols en anglès de tota manera...

3 comentaris:

  1. No és tan breu, deu n'hi do el que dura.
    He vist els borinots

    ResponElimina
  2. El National Geographic és un dels motius pels que pago la tv de SKY, és un dels canals que val la pena, juntament amb el TCM de clàssics del cinema.

    Admeto que aquesta gent fa reportatges de qualitat. Ara bé, això de fer servir el castellà, al meu parer, no té cap justificació. Ho trobo molt criticable i un greu menyspreu cap al nostre poble i la nostra llengua. En la gran majoria de reportatges que fan, la gent parla en el seu idioma -tens l'opció d'escoltar l'audio original o doblat- o en anglès. Aquí hi ha la mà de qui ha produït el reportatge a Espanya, que no ha estat a l'alçada. Potser els que s'hi van negar no surten.

    ResponElimina
  3. Sí, potser que els catalans comencem a defensar la nostra llengua, i no cedim davant les imposicions de cap canal o productora. Que subtitulin com farien amb qualsevol altra idioma.

    ResponElimina